Jetix

Naruto: Kilényi Márk
Sasuke: Pálmai Szabolcs
Kakashi: Crespo Rodrigo
Sakura: Urbán Andrea
Jirayia: Vass Gábor
3. Hokage: Szokolay Ottó
Iruka: Moser Károly
Mizuki: Markovics Tamás
Shikamaru: Előd Botond
Ino: Mics Ildikó
Konohamaru: Penke Bence
Ebisu: Csík Csaba Krisztián
Chouji: Kapácsy Miklós
Kiba: Czető Ádám
Kabuto: Breier Zoltán
Orochimaru: Láng Balázs
Hinata Hyuga: Kántor Kitti (23-24. epizód)

Animax

Naruto: Előd Botond
Sasuke: Pálmai Szabolcs
Kakashi: Crespo Rodrigo
Sakura: Csondor Kata / Wégner Judit(2. évadtól)
Jirayia: Vass Gábor
3. Hokage: Szokolay Ottó
Iruka: Moser Károly
Mizuki: Markovics Tamás
Shikamaru: Morassi László
Ino: Bogdányi Titanilla
Konohamaru:_____________
Ebisu: Takátsy Péter
Chouji: Pipó László
Kiba: Baráth István
Kabuto:?____?____?
Orochimaru: Láng Balázs
Hinata Hyuuga: Szabó Zselyke

( A ?____?____? jelölteket még nem tudom, és a _________ jelölteket pedig nem tudom xD)

Japán

Sasuke: Noriaki Sugiyama
Sakura: Chie Nakamura
Naruto: Junko Takeuchi
Kakashi: Kazuhiko Inoue
Orochimaru: Kujira
Gaara: Akira Ishida
3. Hokage: Hidekatsu Shibata
Itachi: Hideo Ishihawa
Jiraiya: Houchu Ohtsuka
Chouji: Kentarou Itou
Neji: Kouichi Toochika
Kiba: Kousuke Toriumi
Akamaru:Junko Takeuchi
Tsunade: Masako Katsuki
Hinata: Nana Mizuki
Kabuto: Nobutoshi Canna
Temari: Romi Paku
Ino: Ryoka Yuzuki
Shino: Shinji Kawada
Shikamaru: Shoutarou Morikubo
Iruka: Toshihiko Saki